ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПАЦИЕНТОВ О ЗАЩИТЕ ДАННЫХ

 

Уважаемые пациенты,

защита Ваших личных данных важна для нас.

В соответствии с Общим регламентом ЕС о защите данных (DSGVO) мы обязаны информировать Вас о целях, для которых наша клиника собирает, хранит или передает данные.

Эта информация также сообщает вам о Ваших правах на конфиденциальность.

 

1. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ОБРАБОТКУ ДАННЫХ

Ответственный орган:

Kassenärztliche Vereinigung Rheinland-Pfalz

Isaac-Fulda-Allee 14

55124 Mainz

Законный представитель:

Vorstand der Kassenärztlichen Vereinigung Rheinland-Pfalz

Telefon: 06131 326-326

Fax: 06131 326-327

E-Mail: service@kv-rlp.de

Специалист по защите данных:

Datenschutzbeauftragter der Kassenärztlichen Vereinigung Rheinland-Pfalz

Telefon: 0651 4603-106

E-Mail: datenschutz@kv-rlp.de

 

2. ЦЕЛЬ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ

Обработка данных происходит из-за юридических требований к договору лечения между Вами и Ваш врачем, который должен выполнять обязательства, связанные с этим договором.

Для этого мы обрабатываем Ваши личные данные, в частности данные о Вашем здоровье. К ним относятся: история болезни, диагнозы, предложения по терапии и результаты, наши или других врачей. С этой целью другие врачи или психотерапевты, у которых Вы лечитесь, могут также предоставить нам данные (например, в письмах доктора).

Сбор данных о здоровье является обязательным условием для Вашего лечения. Если необходимая информация не предоставлена, врач не может гарантировать Вам добросовестное лечение.

 

3. ПОЛУЧАТЕЛЬ ВАШИХ ДАННЫХ

Мы передаем Ваши личные данные третьим лицам только в том случае, если это разрешено законом или если Вы дали на это согласие.

Получателями Ваших персональных данных могут быть: другие врачи, психотерапевты, учреждения обязательного медицинского страхования, фонды медицинского страхования, медицинская служба, медицинская страховка, медицинские ассоциации и частные медицинские агентства.

Передача происходит главным образом с целью учета результатов лечения, для выяснения медицинских вопросов и вытекающих из них вопросов о страховых отношениях. В отдельных случаях данные могут быть переданы другим уполномоченным получателям.

 

4. ХРАНЕНИЕ ВАШИХ ДАННЫХ

Мы будем хранить Vашу личную информацию столько времени, сколько необходимо для проведения лечения.

В соответствии с требованиями законодательства мы обязаны хранить эти данные не менее 10 лет после завершения лечения. Другие правила могут привести к более длительным срокам хранения, например, 30 лет для рентгеновских записей в соответствии с разделом 28 (3) Указа о рентгеновских лучах.

 

5. ВАШИ ПРАВА

Вы имеете право на получение информации о Ваших личных данных.

Вы также можете запросить исправление неверных данных.

Кроме того, при определенных условиях, Вы имеете право удалять данные, право ограничивать обработку данных и право на перенос данных.

Обработка Ваших данных основана на правовых нормах. Только в исключительных случаях нам нужно Ваше согласие. В этих случаях Вы имеете право отозвать свое согласие на дальнейшую обработку.

Вы также имеете право подать жалобу в соответствующий орган надзора за защитой данных, если:

Вы считаете, что обработка Ваших личных данных не является законной.

 

Адрес ответственного за нас органа надзора:

Государственный комиссар по защите данных и свободе информации Рейнланд-Пфальц

Адрес:

Hintere Bleiche 34

55116 Mainz

Telefon: 06131 208-2449

Fax: 06131 208-2497

E-Mail: poststelle@datenschutz.rlp.de

Internet: www.datenschutz.rlp.de

 

6. ЮРИДИЧЕСКАЯ ОСНОВА

Правовой основой для обработки Ваших данных является пункт 2 статьи 9 lit. h) DSGVO в сочетании с пунктом 22

Пункт 1 № 1 lit. b) Федерального закона о защите данных.